作為采埃孚管理董事會主席和首席執行官，沃夫翰寧·施艾德（Wolf-Henning Scheider）將不再與公司續約，其合同將于2023年1月到期。在汽車行業工作了30余年并即將年滿60的沃夫翰寧·施艾德決定在今年年底淡出汽車行業，以迎接其他挑戰。

　　2018年，沃夫翰寧·施艾德從馬勒公司離任后加盟采埃孚，擔任首席執行官。期間，采埃孚收購了威伯科，由此確定了商用車業務完整系統供應商的發展方向。在過去的兩年中，盡管爆發了新冠疫情和半導體短缺兩大危機，但采埃孚憑借強大的團隊能力穩健地處理了相應挑戰，公司已重回業務增長和盈利的軌道。

　　集團監事會主席海因里奇·海辛格博士（Dr. Heinrich Hiesinger）對沃夫翰寧·施艾德的決定表示遺憾，同時，對于他希望在汽車行業擔任多年關鍵和極具挑戰性的管理職位后，重新追求不同道路的想法表示尊重和理解。“在過去的四年中，沃夫翰寧·施艾德領導采埃孚成為其業務領域中高端電子以及機電系統的領先供應商，為采埃孚的發展做出了決定性的貢獻。”

　　安德烈亞斯·布蘭德（Andreas Brand）和約阿希姆·邁內克（Joachim Meinecke）博士代表采埃孚的兩大股東——齊柏林基金會（The Zeppelin Foundation）和尤爾根和伊爾姆加·烏爾德魯普博士基金會（The Dr.-Jürgen-and-Irmgard-Ulderup Foundation）表示，“經歷了過去兩年的危機，采埃孚已經重回正軌，這要歸功于沃夫翰寧·施艾德的工作。我們對他的個人決定感到遺憾，但也尊重他的選擇。我們感謝他在過去四年中非常成功的承諾和出色的配合。”

　　沃夫翰寧·施艾德將繼續履行現有合同，同時申明他將全力以赴實現采埃孚2022年所制定的目標。（編譯/汽車之家 陳浩）