中國國際內燃機及動力裝備博覽會（原中國國際內燃機及零部件展覽會）自1994年首次舉辦以來，一直專注于內燃機及動力裝備制造產業最新產品、技術和趨勢，圍繞動力裝備制造產業政、產、學、研、用，聚焦行業低碳化、零碳化轉型的前沿探索與實踐，展出一系列最新的技術創新成果與應用實例，吸引了來自全球的知名企業與創新力量參與。中國國際內燃機及動力裝備博覽會不僅是一個展示最新科技成果的平臺，更是窺見內燃機及動力裝備未來發展趨勢的重要窗口。

第二十四屆中國國際內燃機及動力裝備博覽會于2025年11月12日-14日在江蘇南京國際博覽中心舉辦，展會以“動力驅動世界”為主題，涵蓋新燃料內燃機、動力總成、燃料電池、動力電池、零部件、再制造及售后市場、小型通用動力設備、智能制造產業的新產品、新技術，將鏈接商用車、乘用車、工程機械、農業機械、飛行器、船舶、發電機組、園林機械及娛樂機械等多個應用領域，是集推廣產品、交流技術、傳播品牌于一體的重要綜合性平臺。通過這個平臺，全球的動力裝備制造商、供應商、研發機構和用戶可以共同探索和推動行業的創新和可持續發展。

Since its inaugural event in 1994, the China International Exhibition on Internal Combustion Engine & Powertrain Equipment (ICE&PE) has been dedicated to showcasing the latest products, technologies, and trends in the internal combustion engine and power equipment manufacturing industry. Bringing together the government, the industry, universities, research institutions and users, it emphasizes cutting-edge innovations and practices in the industry’s low-carbon and zero-carbon transformation. It showcases a series of cutting-edge technological innovations and practical applications, attracting renowned enterprises and innovative forces from around the world. The ICE&PE serves as both a platform for showcasing state-of-the-art technological achievements and a critical window into the future development of internal combustion engines and power equipment.

ICE&PE 2025 will be held from November 12-14, 2025, at the Nanjing International expo Center in Jiangsu, under the theme of“Power Drives the World”. The exhibition will feature new-fuel internal combustion engines, powertrains, fuel cells, power batteries,components, remanufacturing and aftermarket services, small general-purpose power equipment, and the latest products and technologies in intelligent manufacturing. It will connect multiple application fields, including commercial vehicles, passenger vehicles, construction machinery, agricultural machinery, aircraft, ships, generator sets, garden machinery, and recreational machinery.As a comprehensive platform, it integrates product promotion, technical exchange, and brand communication. Through this platform, global power equipment manufacturers, suppliers, research institutions, and end users can jointly explore and drive innovation and the sustainable development of the industry.

展會亮點：

一、全球動力科技盛宴，引領產業發展

匯聚全球品牌企業，全方位展示動力裝備全產業鏈各環節的前沿技術、核心產品與系統解決方案，打造行業轉型升級的標桿平臺，推動產業向智能化、綠色化邁進。

A Global Power Technology Extravaganza Lead- ing Industry Development

This event brings together global leading brands to compre-hensively showcase cutting-edge technologies, core products, and system solutions across the entire power equipment industry chain. It aims to create a benchmark platform for industry transformation and advancement, accelerating the shift towards intelligent and green development.

二、“低碳動力創新專區”再度亮相，探索未來動力

全新打造“低碳動力創新專區”，展出氫/氨/醇發動機、混合動力、電驅動系統等一系列技術創新成果與應用實例，推動傳統動力與新能源深度融合。

"Low-Carbon Power Innovation Zone" Returnsto Explore the Future of Energy

The newly revamped "Low-Carbon Power Innovation Zone" will feature a host of technological innovations and real-world applications, including hydrogen/ammonia/-methanol engines, hybrid power systems, and electric drive solutions. This initiative promotes the deep integration of traditional power with new energy.

三、50+高質量活動，洞見行業未來

精心策劃50場高規格同期活動，涵蓋技術峰會、產業論壇、對接會及創新發布會，聚焦低碳動力、智能制造、產業轉型等核心議題，為行業發展提供前瞻性戰略指引。

50+ High-Quality Events to Illuminate the Future of the Industry

With 50 meticulously curated high-profile concurrent events, including technical summits, industry forums, matchmaking sessions, and innovation launches, the program focuses on key topics such as low-carbon power, intelligent manufacturing, and industrial transformation. It brings forward-looking strategic guidance for the industry's growth.

四、促進國際交流與合作，賦能企業出海圍繞十大核心應用場景，邀請國內外權威機構、行業領袖及技術專家，重磅打造一場匯聚政、產、學、研、用的高端交流盛會，助推企業開拓海外市場。

Fostering International Exchange and Cooperation,Empowering Businesses to Go Global Centered on the ten core application scenarios of powerequipment, the event invites leading domestic and international institutions, industry leaders, and technical experts to convene at a high-level exchange platform integrating policy, industry, academia, research, and application. helping enterprises expand into global markets.

展品范圍：

內燃機

柴油機、汽油機、天然氣發動機、甲醇內燃機、生物柴油內燃機、氫燃料內燃機、氨燃料內燃機、柴油/天然氣雙燃料內燃機、氫/氨雙燃料內燃機、汽油/甲醇雙燃料點燃式內燃機、柴油/甲醇雙燃料壓燃式內燃機、燃氣輪機等。

Engines

Diesel engine, gasoline engine, natural gas engine, methanol internal combustion engine, biodiesel internal combustion engine,hydrogen internal combustion engine, ammonia internal combustion engine, diesel/natural gas dual-fuel internal combustion engine, hydrogen/ammonia dual-fuel internal combustion engine, gasoline/methanol dual-fuel spark ignition internal combustion engine, diesel/methanol dual-fuel compression ignition internal combustion engine and gas turbine, etc.

燃料電池發動機

氫燃料電池發動機、電堆、膜電極組件、質子交換膜、雙極板、催化劑、材料等。

Fuel Cell Engines

Hydrogen fuel cell engine, stack, membrane electrode assembly,proton exchange membrane, bipolar plate, catalyst, materials, etc.

動力電池系統

純電動動力總成、增程式電動動力系統總成、油電混合動力系統、動力電池、電驅橋、驅動電機、轉向電機、電控系統等。

Power Battery System

Battery electric vehicle powertrain, extended-range electric vehicle powertrain, hybrid powertrain, traction battery, electric drive axle,drive motor, steering motor, and electronic control system, etc.

動力傳動系統

變速箱、車橋、差速器、離合器、變速齒輪、傳動軸及中間軸等機械傳動；閥板總成/液壓控制系統、制動器 、油泵、 傳感器、CVT鋼帶/鏈條、電磁閥芯、控制策略殼體等液壓傳動；發電機、電動機、齒輪等電傳動。

Power Transmission System

Mechanical drivetrain such as transmission, axle, differential,clutch, variable gear, drive shaft and intermediate shaft; valve plate assembly/hydraulic control system, brake, oil pump, sensor,CVT steel belt/chain, solenoid valve spool, hydraulic gear housing;electric drivetrain such as generator, motor, gear, etc.

關鍵零部件

增壓器、活塞及活塞環、高壓共軌系統、油泵油嘴、排放后處理、進排氣、換熱器、濾清器、電機電器、曲軸、連桿、冷卻水泵、機油泵等各種關鍵零部件。

Key Parts

Turbochargers, pistons and piston rings, high-pressure common rail systems, fuel pumps and injectors, emission after-treatment, intake and exhaust systems, heat exchangers, filters, electric motors and electrical equipment, crankshafts, connecting rods, cooling water pumps, oil pumps, and various other key components.

再制造及技術裝備

發動機再制造、變速器再制造、核心關鍵零部件再制造，拆解、清洗、組裝、檢測等再制造技術與裝備。

Remanufacturing & Technological Equipment

Engine remanufacturing, transmission remanufacturing, remanufacturing of Core Key Components, including disassembly, cleaning,assembly, testing, and other remanufacturing technologies and equipment.

智能制造

數控機床、工業機器人、刀具、模具、量具、智能制造系統、智能傳感器、3D打印設備、工業自動化硬件、工業自動化軟件、試驗測試設備、儀器儀表、數字化管理系統及其他智能化設備。

Smart Manufacturing

CNC machine tools, industrial robots, cutting tools, molds,measuring tools, intelligent manufacturing systems, intelligent sensors, 3D printing equipment, industrial automation hardware, industrial automation software, testing equipment, instrumentation, digital management systems and other intelligent equipment.

園林機械

土建工程設備、種植設備、灌溉設備、修剪設備、養護設備、五金工具、環衛車輛、智慧園林、應急救援設備。

Landscape machinery

civil engineering equipment, planting equipment, irrigation equipment,pruning equipment, maintenance equipment, Hardware tool,sanitation vehicles, smart landscaping, emergency rescue equipment.

娛樂機械

ATV全地形車、舷外機、賽艇、摩托艇、水上飛行器、電動沖浪板、電動觀光船、觀光車、碰碰船、配件等。

Entertainment Machinery

ATV all terrain vehicle, outboard motor, rowing boat, motorboat,seaplane, electric surfboard, electric sightseeing boat, sightseeing car, collision boat, accessories, etc.

用品及服務

潤滑油、冷卻液、清洗劑、尿素水溶液、油料檢測、節能技術、研發、設計、試驗、診斷所用計算機軟件及硬件、管理咨詢與質量認證等各類技術服務。

Supplies & Services

Lubricating oil, coolant, cleaning agent, AdBlue, oil testing,energy-saving technology, computer software and hardware for research and development, design, testing, diagnosis, management consulting and quality certification and other technical services.

同期活動：

中國內燃機工業協會第八次全國會員代表大會

The 8th National Congress of CICEIA Members

2025 內燃機產業發展論壇

2025 ICE Industry Development Forum

中國內燃機工業協會小型動力設備分會2025年年會

2025 Annual Conference of Small Power Equipment Branch of CICEIA

2025航空動力產業鏈發展專題研討會

2025 Aviation Power Industry Chain Development Symposium

2025年智能制造裝備行業與內燃機行業對接會

2025 Smart Manufacturing Equipment Industry and Internal Combustion Engine Industry Matching Meeting

中機標協內燃機專委員和中內協標工委2025年聯合年會暨團體標準審查、立項評審工作會議

2025 Joint Annual Conference and Group Standards Review and Project Approval Review Conference of Internal Combustion Engine Committee of CAMS and Standardization Committee of CICEIA

《中國內燃機工業年鑒》2025版發布會暨2026版組稿會議

Launch Ceremony of 'China Internal Combustion Engine Industry Almanac'2025 Edition and 2026 Edition Manuscript Preparation Meeting

2025中國濾清器行業年會暨創新發展與前沿技術高峰論壇

China Filter Industry Annual Conference and Innovation Development and Frontier Technology Summit Forum

江蘇省汽車工程學會2025年年會暨智能網聯新能源汽車和汽車電子關鍵技術論壇

SAE-JS 2025 Annual Conference and Intelligent Connected New Energy Vehicles and Automotive Electronics Key Technology Forum

無錫市汽車及零部件產學研對接會

Wuxi Automobile and Parts Industry-University-Research Matchmaking Conference

2025年度“創新動力之星”頒獎典禮

2025 "Innovation Power Star" Award Ceremony

車用尿素水溶液產品CGT&CCAP標志授牌儀式

Unveiling ceremony for AdBlue CGT&CCAP

企業新品發布會   Corporate New Product Launch Conference